Модель Экстримальная (Extreme). В режиме голосового диалога без интернета работает только 13 языков. Еще есть часть (порядка 30 штук) которые работают только с русского голосом, а обратно голосом нельзя, только печатать. Мгновенный перевод только английский, остальные языки только через фотографирование. Мгновенный перевод однозначно удобнее, чем фотографирование. Надеюсь в следующих прошивках это исправят.

Уже несколько месяцев пользуюсь переводчиком Компас pro. В целом все в порядке. Очень жаль, что без интернета нет полноценного турецкого языка - только с русского на турецкий и перевод через камеру. С интернетом турецкий работает уже полноценно.

Купил Про6000. Выбирал по отзывам. Интересовало большой словарный запас, работа офлайн, чтобы долго держала батарея. По переводу. Говорить нужно по очереди, сначала задаешь вопрос, потом иностранец тебе отвечает. Перед тем как говорить, нужно нажимать на кнопку. Перевод дублируется на экране и сохраняется в истории. Его потом можно посмотреть или отправить кому-нибудь.

Очень удобное и интуитивно продуманное меню, легко разобраться. Перевод активируется нажатием двух кнопок, что занимает одну секунду. Что касается перевода, то он не всегда точен. Опытным путем я понял, что нужно говорить конкретно, что ты хочешь от собеседника и тогда он точно тебя поймет.
Модель Next A5.

Заказали Про 6000 с прицелом на финский язык. Без интернета он работает только в одно сторону голосом, а другую текстом. Обучающих курсов по финскому нет, но можно я так поняла установить любой словарь. Я думаю купим финскую симку, чтобы точно не подвел нас в поездке.

Про6000. Хорошо распознает голос. Переводит целые голосовые фразы и предложения. Можно сфотографировать текст и отдельно его перевести, чтобы не вбивать вручную. Использую его в качестве телефона, особых нареканий пока нет.